Skip to content

Ordinary Times

A place of politics, culture, and discourse

Primary Menu
  • Log-in
  • Welcome!
    • Masthead
    • Inquiries
    • Guest Posting Policy
    • About Feature Images
  • Community
    • Commentareum
    • State of the Discussion (beta)
    • Commenting Policy
    • The 500kth Ordinary Comment
    • The 750kth Ordinary Comment
  • Follow Us
    • On Facebook
    • On Twitter
    • Entries RSS
    • Comments RSS
  • Friends
    • Arc Digital
    • Outside the Beltway
    • Splice Today
    • Elections Daily
    • Liberal Currents
    • The Bulwark
    • Conservative Pathways
    • Misfits Politics
    • American Creation
  • Blog Archives
    • Blinded Trials
    • Mindless Diversions
    • Bookclubs!
    • Not a Potted Plant
    • Dutch Courage
    • Journeys in Alterity
    • The 49th
    • Jubilee
    • Safe Depository
  • Home
  • 2009
  • September
  • 20
  • Sunday Poem Series

Sunday Poem Series

Freddie September 20, 2009

To Say Before Going to Sleep
by Rainer Maria Rilke
translated by Albert Earnest Flemming

I would like to sing someone to sleep,
have someone to sit by and be with.
I would like to cradle you and softly sing,
be your companion while you sleep or wake.
I would like to be the only person
in the house who knew: the night outside was cold.
And would like to listen to you
and outside to the world and to the woods.

The clocks are striking, calling to each other,
and one can see right to the edge of time.
Outside the house a strange man is afoot
and a strange dog barks, wakened from his sleep.
Beyond that there is silence.

My eyes rest upon your face wide-open;
and they hold you gently, letting you go
when something in the dark begins to move.

Continue Reading

Previous: assignment
Next: Go Mary Washington!

Related Stories

On Ad Hominems Part 1: The Messy World

gabriel conroy August 7, 2016 76

The Pain of Tradition

Mike Dwyer November 25, 2015 13
johndaquan

The Montauk Catamaran Company Chronicles 10/23/15: Well begun is half done…?

David Ryan October 23, 2015 5

Recent Comments

  • DensityDuck in reply to Burt Likko on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration"Yes, they did!" It's a mark of significant privilege to think you can explain to someone that they…
  • Marchmaine in reply to InMD on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: ImmigrationConcur with InMD... concerns about Immigration are multi-causal, but the primary way to get an immig…
  • InMD on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: ImmigrationI find this to be kind of silly. There are many laws out there that weigh much more heavily towards…
  • James K in reply to Burt Likko on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: ImmigrationAfter all, the history of law is replete with people who were found liable for trespassing and order…
  • LeeEsq on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: ImmigrationDHS shared this not subtle painting on their social media today: https://www.instagram.com/p/DMGrL1O…
  • LeeEsq on Open Mic for the Week of 7/14/25Sinema continues to be an object lesson against imputing certain ideas to people because of some ide…
  • LeeEsq in reply to Burt Likko on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: ImmigrationRe-entry is what happens when a person who was physically removed from the United States after an or…
  • Jaybird in reply to Jaybird on Open Mic for the Week of 7/14/25Trump quips about signing executive order mandating soccer be called ‘football’ in America: ‘I think…
  • Slade the Leveller on Open Mic for the Week of 7/14/25Found the person with the most Portland name ever. https://lawandcrime.com/lawsuit/we-the-people-nee…
  • Burt Likko in reply to LeeEsq on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: ImmigrationLee! Glad to see you in particular here. So am I at least roughly right about the term "re-entry"? I…

More Comments

  • Jaybird on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration
  • Burt Likko in reply to DensityDuck on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration
  • LeeEsq on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration
  • Jaybird in reply to Philip H on The Epstein Files Fiasco
  • DensityDuck on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration
  • LeeEsq on Open Mic for the Week of 7/14/25
  • Burt Likko in reply to Jaybird on The Epstein Files Fiasco
  • Burt Likko in reply to Philip H on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration
  • Philip H in reply to Burt Likko on Open Mic for the Week of 7/14/25
  • Philip H on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration
  • Burt Likko in reply to Jaybird on Open Mic for the Week of 7/14/25
  • Philip H in reply to Jaybird on The Epstein Files Fiasco
  • Jaybird in reply to Saul Degraw on Open Mic for the Week of 7/14/25
  • Saul Degraw on Open Mic for the Week of 7/14/25
  • Issac Faulk in reply to Jaybird on Rutte of the Coalition

Devcat Reports

Devcat image

We've had off-and-on issues with malware. As of right now we cannot afford a security upgrade but we're doing the best we can.

September 2009
S M T W T F S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« Aug   Oct »

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

You may have missed

dearie

From Donald to Scrooge

Clare Briggs July 14, 2025
Cruel Tourism

Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration

Burt Likko July 14, 2025 13
Mark Rutte

Rutte of the Coalition

Issac Faulk July 14, 2025 3
whereswaldo

Why Some Men Leave Their Suburban Home

Clare Briggs July 12, 2025

Recent Comments

  • DensityDuck in reply to Burt Likko on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration
  • Marchmaine in reply to InMD on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration

Recent Comments

  • DensityDuck in reply to Burt Likko on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration
  • Marchmaine in reply to InMD on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration
  • InMD on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration
  • James K in reply to Burt Likko on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration
  • LeeEsq on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration

Ordinary Twitter

Tweets by Ordinarians

Recent Comments

  • LeeEsq on Open Mic for the Week of 7/14/25
  • Burt Likko in reply to Jaybird on The Epstein Files Fiasco
  • Burt Likko in reply to Philip H on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration
  • Philip H in reply to Burt Likko on Open Mic for the Week of 7/14/25
  • Philip H on Please Explain This To Me Like I’m Five Years Old: Immigration
  • Burt Likko in reply to Jaybird on Open Mic for the Week of 7/14/25
  • Philip H in reply to Jaybird on The Epstein Files Fiasco
  • Jaybird in reply to Saul Degraw on Open Mic for the Week of 7/14/25
  • Saul Degraw on Open Mic for the Week of 7/14/25
  • Issac Faulk in reply to Jaybird on Rutte of the Coalition
  • KenB on Saturday Morning Gaming: Spelunky!
  • KenB in reply to Jaybird on The Epstein Files Fiasco
  • Jaybird on Open Mic for the Week of 7/14/25
  • Jaybird on The Epstein Files Fiasco
  • Jaybird in reply to LeeEsq on A Remembrance for the DCEU
Copyright © All rights reserved. | MoreNews by AF themes.